Здесь публикуем только составы команд!
Все обсуждения в теме:"Создание Чемпионата Венгрии"

Уважаемые менеджеры Федерации Венгрии, зарезервировавшие команды,
во избежание проблем при регистрации команд прошу составить предварительные составы команд и проверить правильность транскрипции имен,фамилий и национальностей,


Клуб:Szombathelyi Haladás - Халадаш
Город:Szombathely -Сомбатей

Состав команды «Халадаш»:
1. Gk Гергё Гёце (Gőcze Gergő) - Венгрия
2. Gk Тамаш Сеп (Szép Tamás) - Венгрия

3. Зщ Золтан Чонтош (Csontos Zoltán) – Венгрия
4. Зщ Ричард Гузмич (Guzmics Richárd) – Венгрия
5. Зщ Даниел Лендьел (Lengyel Dániel) – Венгрия
6. Зщ Петер Тот (Tóth Péter) – Венгрия
7. Зщ Саболч Шчиммер (Schimmer Szabolcs) – Венгрия
8. Зщ Аттила Куттор (Kuttor Attila) - Венгрия
9. Зщ Силард Девечери (Devecseri Szilárd) – Венгрия

10. Пз Игнац Ирхаш (Irhás Ignác) - Венгрия
11. Пз Жолт Ковач (Kovács Zsolt) - Венгрия
12. Пз. Иштван Ковач(Kovács István) - Венгрия
13. Пз Норберт Латтенштеин (Lattenstein Norbert) – Венгрия
14. Пз Габор Райош (Rajos Gábor) - Венгрия
15. Пз Адам Шимон (Simon Ádám) - Венгрия
16. Пз Кристиан кенешеи (Kenesei Krisztián) – Венгрия
17. Пз Милан Калас (Kalász Milán) - Венгрия

18. Нп Ференц Рац (Rácz Ferenc) – Венгрия
19. Нп Мартон Орошш (Oross Márton) – Венгрия
20. Нп Габор Надь (Nagy Gábor) – Венгрия
21. Нп Роланд Уграи (Ugrai Roland) – Венгрия
22. Нп Аттила Шимон (Simon Attila) – Венгрия

Ссылка: http://haladasfc.nyugat.hu/tartalom/rovat/haladas_jatekosok

Проверено!

Клуб: Gyirmуt SE - Дьирмот
Город: Győr-Gyirmуt - Дьёр-Дьирмот (не Дьёр просто) скорее Дьирмот - пригород Дьёра
http://maps.google.ru/maps?q=Gy%C5%91r-Gyi...mp;t=h&z=13
Стадион: Mйnfői ъti sporttelep - спорткомплекс на улице Менфёи .... Менфёи хватит

ссылочная:
http://www.hlsz.hu/index.php?WG_NODE=WebHl...&KeresMod=3
http://www.gyirmotse.hu/gyirmotse/index.ph...3&Itemid=52


Состав:

GK Тамаш Борош (Boros Tamбs)
GK Левенте Мольнар (Molnбr Levente)

D Адам Богнар (Bognбr Бdбm)
D Аттила Бёйте (Bцjte Attila)
D Даниель Киприх (Kiprich Dбniel)
D Жольт Кишш (Kiss Zsolt)
D Аттила Пек (Pйk Attila)
D Жольт Радич (Radics Zsolt)
D Чаба Сабо (Szabу Csaba)

M Тамаш Биедер (Bieder Tamбs)
M Рудольф Хорват (Horvбth Rudolf)
M Ладислав Козмер(Kozmйr Ladislav)
M Давид Лайтош (Lajtos Dбvid)
M Патрик Лазар (Lбzбr Patrik)
M Зольтан Надь(Nagy Zoltбn)
M Ласло Немет(Nйmeth Lбszlу)
M Тамаш Пирка(Pirka Tamбs)
M Габор Поляк(Polyбk Gбbor)
M Роланд Риби(Ribi Roland)
M Давид Секер(Szekйr Dбvid)
М, F Аттила Баумгартнер (Baumgartner Attila)

F Балаж Лаки (Laki Balбzs)
F Ласло Надь (Nagy Lбszlу)
F Петер Папаи (Pбpai Pйter)
F Норберт Тот (Tуth Norbert)

Проверено!

Клуб:Debreceni Vasutas Sport Club - Дебрецен
Город: Дебрецен
Стадион: "Габор Олах"
Состав:
GK Иштван Верпец (Внгрия)
GK Джордже Пантич (Сербия)
D Чаба Бернат (Венгрия)
D Петер Биро (Венгрия)
D Ласло Боднар(Венгрия)
D Марцелль Фодор (Венгрия)
D Адам Комлоши (Венгрия)
D Петер Мате (Венгрия)
D Норберт Месарош (Венгрия)
M Петер Цвиткович (Венгрия)
M Тибор Домби (Венгрия)
M Аттила Катона (Венгрия)
M Зольтан Кишш (Венгрия)
M Ласло Резеш (Венгрия)
M Петер Сакай (Венгрия)
M Зольтан Селеши (Венгрия)
M Луис Арканхель Колон Рамос (Гондурас)
F Роберт Фецешин (Венгрия)
F Жомбор Керекеш (Венгрия)
F Лорант Олах (Венгрия)
F Гергей Рудольф (Венгрия)
F МакПерлин Омагбеми Дуду (Нигерия)

Проверено!

Клуб:Az Újpest FC - Уйпешт
Город: Будапешт
Стадион: «Szusza Ferenc Stadion» - «Ференц Суса Штадион»

Состав:
GK Сабольч Балайца (Balajcza Szabolcs)-Венгрия
GK Зольтан Вег (Végh Zoltán) - Венгрия

D Кристиан Вермеш (Vermes Krisztián)-Венгрия
D Зольтан Такач (Takács Zoltán) - Венгрия
D Тамаш Вашко (Vaskó Tamás) - Венгрия
D Жольт Корчмар (Korcsmár Zsolt) - Венгрия
D Габор Дворшчак (Dvorschák Gábor) - Венгрия
D Зольтан Поллак ( Pollák Zoltán) - Венгрия
D Адам Привидьеи (Privigyei Ádám) - Венгрия

M Дьёрдь Шандор (Sándor György) - Венгрия
M Петер Шимек (Simek Péter) - Венгрия
M Марк Богдан (Bogdán Márk) - Венгрия
M Нотберт Тот (Tóth Norbert) - Венгрия
M Матьяш Магош (Magos Mátyás) - Венгрия
M Давид Барци (Barczi Dávid) - Венгрия
M Бертольд Попович (Popovics Bertold) - Венгрия
M Марк Миллар (Mark Millar) - Шотландия

F Тибор Тиса (Tisza Tibor) - Венгрия
F Бенце Лазар (Lázár Bence) - Венгрия
F Бенце Сабо (Szabó Bence) - Венгрия
F Аттила Секи (Széki Attila) - Венгрия
F Петер Кабат (Kabát Péter) - Венгрия

Проверено!

Клуб: Ferencvarosi Torna Club - Ференцварош
Город: Budapest - Будапешт

Стадион: Flуriбn Albert-stadion - "Альберт Флориан"

ссылочная:
http://www.ftc.hu
http://www.ftc.hu/index.php?action=stadium

Состав:

GK Балаж Медьери (Megyeri Balázs), Венгрия
GK Бенце Хермань (Hermány Bence), Венгрия

D Зольтан Балог (Balog Zoltán), Венгрия
D Зольтан Чисар (Csiszár Zoltán), Венгрия
D Хоакин Мартинес (Joaquin Martinez), Испания
D Мэтью Лоутон (Matthew Lowton), Англия
D Петер Орсаг ( Országh Péter), Венгрия
D Даниель Шваб (Sváb Dániel), Венгрия
D Балаж Ваттаи (Vattai Balázs), Венгрия

M Ласло Фитош (Fitos László), Венгрия
M Ахмед Аднан (Adnan Ahmed), Пакистан
M Петер Липчеи (Lipcsei Péter), Венгрия
M Денеш Роша (Rósa Dénes), Венгрия
M Джэйсон Моррисон (Jason Morrison), Ямайка
M Джеймс Эшмор (James Ashmore), Англия
M Давид Кульчар (Kulcsár Dávid), Венгрия
M Мате Вашш (Vass Máté), Венгрия
M Норберт Живоцки (Zsivoczky Norbert), Венгрия
M Бенце Тот (Tóth Bence), Венгрия

F Петер Пёлёшкеи (Pölöskey Péter), Венгрия
F Игорь Писанюк (Igor Pisanjuk), Украина
F Боян Мамич (Bojan Mamic), Сербия
F Балинт Ньилаши (Nyilasi Bálint), Венгрия
F Иштван Ковач (Kovács István), Венгрия

Проверено

Клуб:Vasas SC - Вашаш
Город: Будапешт

Состав:
Gk Акош Тулипан (Tulipán Ákos) - Венгрия
Gk Аттила Бартош (Bartos Attila)- Венгрия

D Барна Папучек (Papucsek Barna) - Венгрия
D Мартон Кишш (Kiss Márton ) - Венгрия
D Балаж Тот (B.Tóth Balázs) - Венгрия
D Андраш Тот (Tóth András ) - Венгрия
D Жольт Балог (Balog Zsolt) - Венгрия
D Ласло Имрик (Imrik László) - Венгрия
D Давид Гёргеньи (Görgényi Dávid) - Венгрия

М Янош Лазок (Lázok János) - Венгрия
М Роланд Мунди (Mundi Roland) - Венгрия
М Йожеф Пиллер (Piller József) - Венгрия
М Саша Добрич (Saša Dobrić) - Сербия
М Жольт Мерцель (Merczel Zsolt ) - Венгрия
М Мате Катона (Katona Máté) - Венгрия
М Жольт Лацко (Laczkó Zsolt ) - Венгрия
М Габор Ковач (Kovács Gábor) - Венгрия

F Петер Орос (Orosz Péter ) - Венгрия
F Петар Дивич (Petar Divic) - Сербия
F Ласло Сюч (Szűcs László) - Венгрия
F Любиша Вукеля (Ljubiša Vukelja) - Сербия

Ссылки : http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=4276
http://labdarugas.vasassc.hu/kikicsoda/jatekosok_NBI

Проверено!

Клуб:Paksi FC - Пакш
Город: Пакш
Стадион: Fehérvári út - На Фехервари

Состав:
Gk Аттила Ковач (Attila Kovбcs) - Венгрия
Gk Мате Кишш (Mбtй Kiss) - Венгрия

D Давид Фехр ( Dбvid Fйhr) - Венгрия
D Жольт Геваи (Zsolt Gйvay) - Венгрия
D Аттила Пинтер (Attila Pintйr) - Венгрия
D Ласло Эгер (Lбszlу Йger) - Венгрия
D Балаж Николов (Balбzs Nikolov) - Венгрия
D Янош Сабо (Jбnos Szabo) - Венгрия
D Аттила Фиола (Attila Fiola) - Венгрия

М Янош Зоват (Jбnos Zovбth) - Венгрия
М Тамаш Бало (Tamбs Bбlу) - Венгрия
М Тамаш Кишш (Tamбs Kiss) - Венгрия
М Даниель Бёде (Dбniel Bцde) - Венгрия
М Левенте Хорват (Levente Horvбth) - Венгрия
М Кристиан Листеш (Krisztiбn Lisztes) - Венгрия
М Габор Тамаши (Gбbor Tamбsi) - Венгрия

F Аттила Тёкёли (Attila Tцkцli) - Венгрия
F Роланд Бохнер (Roland Bohner) - Венгрия
F Роланд Пап (Roland Pap) - Венгрия
F Барнабаш Вари (Barnabбs Vбri) - Венгрия

Ссылки: http://www.paksifc.hu/page.php?8
http://en.wikipedia.org/wiki/Paksi_SE

Проверено

Клуб: Залаэгерсег - Zalaegerszegi TE
Город: Залаэгерсег
Стадион: ZTE-ARЙNA MEGKЦZELНTЙSE - ЗТЕ Арена

Состав:

GK Кристиан Погачич (POGACSICS Krisztiбn) - Венгрия
GK Габор Шипош (SIPOS Gбbor) - Венгрия
GK Геза Власак (VLASZБK Gйza) - Венгрия

DF Милан Богунович (BOGUNOVIC Milan) - Сербия
DF Гергей Кочарди (KOCSБRDI Gergely) - Венгрия
DF Гергё Ковач (KOVБCS Gergő) - Венгрия
DF Матей Милятович (MILJATOVIC Matej) - Словения
DF Леон Паниквар (PANIKVAR Leon) - Словения
DF Ненад Тодорович (TODOROVIC Nenad) - Сербия

MF Жольт Барна (BARNA Zsolt) - Венгрия
MF Андраш Хорват (HORVБTH I Andrбs) - Венгрия
MF Дьюла Иллеш (ILLЙS Gyula) - Венгрия
MF Джёрдже Камбер (KAMBER Djordje) - Босния
MF Петер Мате (MБTЙ Pйter) - Венгрия
MF Марк Петнехази (PETNEHБZI Mбrk) - Венгрия
MF Левенте Шульц (SCHULTZ Levente) - Венгрия
MF Мариан Слука (SLUKA Marian) - Словакия
MF Тамаш Салаи (SZALAI Tamбs) - Венгрия

FW Жольт Балаж (BALБZS Zsolt) - Венгрия
FW Йожеф Магашфёльди (MAGASFЦLDI Jуzsef) - Венгрия
FW Дарко Павичевич (PAVICEVIC Darko) - Черногория
FW Принц Райкомар (RAJCOMAR Prince Linval Reuben Mathilda) - Голландия
FW Артёмс Рудневс (RUDNEVS Artjoms) - Латвия

Ссылки: http://www.ztefc.hu/index.php?pid=jatekoskeret_nb1
http://ru.wikipedia.org/wiki/Залаэгерсег_(футбольный_клуб)

Проверено

Клуб - Bp. Honvéd - Гонвед
Город - Будапешт
Стадион - Bozsik Stadion - "Йожеф Божик"

Состав:
Гк Роланд Куншаги ( Roland Kunsagi ) - венгрия
Гк Габор Немет ( Gabor Nemeth ) - венгрия
Гк Иван Тот ( Ivan Toth ) - венгрия

Зщ Бенжамин Ангуа ( Benjamin Angoua ) - кот дивуар
Зщ Сорин Ботис ( Sorin Botis ) - румыния
Зщ Дьёрдь Чеке( György Cséke ) - венгрия
Зщ Андраш Дебрецени ( András Debreceni ) - венгрия
Зщ Геза Фазакаш( Geza Fazakas ) - венгрия
Зщ Зольтан Надь ( Zoltán Nagy ) - венгрия
Зщ Милан Паства ( Milan Pastva ) - словакия
Зщ Акош Такач ( Akos Takacs ) - венгрия
Зщ Аттила Вашаш( Attila Vasas ) - венгрия
Зщ Драган Вукмир ( Dragan Vukmir ) - сербия

Пз Аттила Фриц( Attila Fritz ) - венгрия
Пз Норберт Хайду ( Norbert Hajdu ) - венгрия
Пз Патрик Хиди ( Patrik Hidi ) - венгрия
Пз Адриан Хорват ( Adrian Horvath ) - венгрия
Пз Геллерт Иванчич( Gellért Ivancsics ) - венгрия
Пз Вилиам Мацко ( Viliam Macko ) - словакия
Пз Диегу Ригонату Родригес ( Diego ) - бразилия
Пз Зольтан Тот( Zoltan Toth ) - вегрия

Нп Дьен Шек Абасс( Dieng Abass ) - сенегал
Нп Балинт Байнер ( Bajner Balint ) - венгрия
Нп Абрахам Ге Ньекьи ( Gneki Guei ) - кот двуар
Нп Адам Хрепка ( Ádám Hrepka ) - венргия
Нп Гильерме Морейра ( Guilherme Moreira ) - бразилия
Нп Норберт Палашти( Norbert Palasthy )- венгрия
Нп Роланд Волент ( Roland Vólent ) - венгрия
Нп Роберт Жольнаи ( Robert Zsolnai ) - венгрия

http://www.soccerway.com/teams/hungary/budapest-honved-fc/
http://honvedfc.hu/?page=50

Проверено

Ernesto,denissalushta,Patrick ок! Составы проверю чуть позже!

Клуб:Диошдьёр
Город:Мишкольц
Стадион:ДВТК

состав

гк Бенце Сомоди (Венгрия)
гк Тамаш Гиак (Венгрия)
гк Зольтан Ковач (Венгрия)

защ Владо Екниц (Черногория)
защ Борис Миличич (Венгрия)
защ Норберт Каллаи (Венгрия)
защ Гергё Меньхерт (Венгрия)
защ Бела Лакатош (Венгрия)
защ Гергё Гохер (Венгрия)
защ Деспот Вискович (Сербия)
защ Зольт Богнар (Венгрия)
защ Тибор Бокрош(Венгрия)
защ Габор Хорват (Венгрия)


пз Тамаш Хусак (Венгрия)
пз Петер Такач (Венгрия)
пз Зольтан Бурань (Венгрия)
пз Норберт Липус (Венгрия)
пз Сабольч Хорват (Венгрия)
пз Роберт Надь (Венгрия)
пз Акош Липпаи (Венгрия)
пз Деян Вукадинович (Сербия)


нап Милан Фаддьяш (Венгрия)
нап Виктор Сабо (Венгрия)
нап Богдан Апосту (Румыния)
нап Адам Балайти (Венгрия)

Ссылка: http://dvtk.eu/a-csapat/

Проверено

Клуб: Татабанья
Город: Татабанья

Голкиперы

Андраш Домбаи (Dombai András) Венгрия
Бенце Ковач (Kovács Bence) - Венгрия
Виктор Немет (Németh Viktor) - Венгрия

Защитники

Ласло Альмаши (Almási László) - Венгрия
Даниель Ференц (Ferencz Dániel) - Венгрия
Андраш Форгач (Forgács András) - Венгрия
Андраш Леки (Léki Miklós)- Венгрия
Янош Матьюш (Mátyus János) - Венгрия
Ласло Медьеши (Megyesi László)- Венгрия
Йожеф Велёти (Velőti József) - Венгрия

Полузащитники

Ференц Буковец (Bukovecz Ferenc) - Венгрия
Имре Деме (Deme Imre) - Венгрия
Виктор Фаркаш(Farkas Viktor) - Венгрия
Чаба Ферко(Ferkó Csaba) - Венгрия
Даниель Коллар (Kollár Dániel) - Венгрия
Иштван Ковач (Kovács István) - Венгрия
Виктор Моди (Módi Viktor) - Венгрия
Сабо Паль (Szabó Pál) - Венгрия
Тамаш Салаи (Szalai Tamás) - Венгрия
Норберт Вашш (Vass Norbert) - Венгрия

Нападающие

Виктор Домбаи (Dombai Viktor) - Венгрия
Бенце Фараго (Faragó Bence) - Венгрия
Янош Фаркаш (Farkas János) - Венгрия

http://www.tatabanyafc.hu/index.php?page=p...;sub_players=OK

Проверено!

Клуб: Дьёр
Стадион: Стадион ЕТО Парк (25 000)

Вратари:

Роланд Сабадош (Венгрия)
Петер Мольнар (Словакия)

Защита:

Кристиан Поти (Венгрия)
Аттила Дороги (Венгрия)
Валентин Бабич (Хорватия)
Бенце Замбо (Венгрия)
Владимир Джёрджевич(Сербия)
Золтан Фехер (Венгрия)
Зоран Супич (Сербия)
Эжен Фомюмбо (Камерун)

Полузащита:

Даниел Волдьи (Венгрия)
Дьёрдь Йожи (Венгрия)
Адам Дудаш(Венгрия)
Тамаш Колтаи (Венгрия)
Мате Кишш (Венгрия)
Иштван Берде (Румыния)
Аттила Санта (Венгрия)

Нападение:

Тибор Токоди (Венгрия)
Ирме Чермейи (Венгрия)
Петер Байзат (Венгрия)
Ярмо Ахюпера (Эстония)

http://www.eto.hu/index.php?op=content&sel=356

Клуб: Ньиредьхаза (Nyнregyhбza Spartacus)
Город: Ньиредьхаза (Nyнregyhбza)
Стадион: Городской
Голкиперы:
Зольтан Варга (Zoltбn Varga) Венгрия
Ференц Гажи (Ferenc Gazsi) Венгрия

Защитники:
Арпад Амбруш (Бrpбd Ambrusz RB) Венгрия
Балаж Нанаши (Balбzs Nбnбsi D) Венгрия
Клаудиу Корнач (Claudiu Cornaci LB) Румыния
Ласло Мишкольци (Lбszlу Miskolczi RD RM) Венгрия
Зольтан Ковач (Zoltбn II. Kovбcs СD) Венгрия
Зольтан Кишш (Zoltбn Kiss LD RD M) Венгрия

Полузащитники:
Аттила Забош (Attila Zabos DM) Венгрия
Давид Олах (Dбvid Olбh M) Венгрия
Давид Паколиц (Dбvid Pбkolicz CM) Венгрия
Криштиан Варга (Krisztiбn Varga М) Венгрия
Тибор Минцер (Tibor Minczйr М) Венгрия
Зольтан Бёэр (Zoltбn Bццr LM AM RM) Венгрия

Нападающие:
Балаж Батизи-Почи (Balбzs Batizi-Pуcsi F) Венгрия
Норберт Силадь (Norbert Szilбgyi F) Венгрия
Петер Андорка (Pйter Andorka ST) Венгрия
Тамаш Сельпаль (Tamбs Szйlpбl ST) Венгрия
Тибор Маркуш (Tibor Mбrkus LW RW F) Венгрия
Виктор Бёльчфёльди (Viktor Bцlcsfцldi F ST) Венгрия

источник: http://www.playerhistory.com/Default.aspx?...mp;teamID=11592
http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=4280

Проверено

почему-то задвоилось вместо редактирования

Стадион - Bozsik Stadion - Босик наверно)



Стадион Йожеф Божик

все ок, кроме

Тут опять же Стадион на шоссе (улице) Фехервари
или "На Фехервари" или "Городской" (имха)

Состав: по именам все ок

ок

"На ферехвари" не звучит,на Городской не похоже=))Как по мне "Ферехвар" идеальное название!

Стопудово, что в настоящее время все латвийцы, даже русские по происхождению, имеют официально ту фамилию и имя, что в паспорте. Поэтому он именно с буквами "с"., Артёмс Рудневс, если у него флажок Латвии.
Пример: брат моей жены, Толя Казак, гражданин Латвии. По паспорту и в России он теперь Анатолийс Казакс. Его жена не гражданка Латвии, Галина Казак. Дочка - гражданка Латвии, по паспорту и в России Ирина Казака. О как

ФеХХХеРРРвар. Повнимательнее, пожалуйста!

Фехервар=) Учту=)Спасибо.

Причем тут звучит или нет?
Стадион "Алушта" еще лучше звучит, и что?
а "им.Эрнесто" вообще бомба.

разговор про достоверность. Просто "Фехервар" это бренд клуба "Видеотон".
Нужно от администрации решение - что делать со стадионами без названия.
как городской оформлять "Вароши" на мадьярском
или как мадьяры по улице близлежащей называть.

остальное ок

Стадион : Ságvári Endre utca "на улице Эндре Шагвари" или "Вароши" (городской)

по именам ок

Обновил состав Дьёра

Ykcyc,Дима большое спасибо,за помощь!

Отредактировал стадион,состав готов 100%!

состав отредактировал

Согласен на Ньиредьхаза без добора Добор для души, я в подписи нарисую мееееленькими Ньиредьхаза, а здорооооовыми Шпартацуш. Звучит по-гусарски!
Стадион Городской
В составе их и нарисовал, спасибо

Videoton FC Fehervar - Видеотон
город - Секешфехервар
стадион - Шоштои

Голкиперы:
Zsolt Sebök - Жольт Шебёк - Венгрия
Tomas Tujvel - Томаш Туйвель - Словакия
Nenad Filipovic - Ненад Филипович - Сербия
Защитники:
Marko Andic - Марко Андич - Сербия
Gábor Horváth - Габор Хорват - Венгрия
Róbert Varga - Роберт Варга - Венгрия
Zoltán Lipták - Зольтан Липтак - Венгрия
Goran Vujovic - Горан Вуйович - Черногория
Ilija Radovic - Илийа Радович - Черногория
Ádám Présinger - Адам Прешингер - Венгрия
Pál Lázár - Паль Лазар - Венгрия
Полузащитники:
György Sándor - Дьёрдь Шандор - Венгрия
Tamas Sifter - Тамаш Шифтер - Венгрия
Dénes Szakály - Денеш Сакай - Венгрия
Milan Purovic Милан Пурович - Черногория
Attila Polonkai - Аттила Полонкаи - Венгрия
Zsolt Dvéri - Жольт Двери - Венгрия
Balázs Farkas - Балаж Фаркаш - Венгрия
Dániel Nagy - Даниель Надь - Венгрия
Ákos Elek - Акош Элек - Венгрия
Damir Milanovic Дамир Миланович - Хорватия
Gábor Demjén - Габор Демьен - Венгрия
Нападающие:
Ilés Sitku Илеш Шитку - Венгрия
Alison Silva - Алисон Силва - Бразилия
André Alves dos Santos - Андре Алвес- Бразилия
Dávid Kocsis - Давид Кочиш - Венгрия
Balázs Farkas - Балаж Фаркаш - Венгрия

http://www.transfermarkt.co.uk/en/verein/1...startseite.html

Проверено!

Зарапортовался , брат
они ж бразильцы

Alison Pierre Moreira E. Silva - Алисон Силва
André Alves dos Santos - Андре Алвес дос Сантос или просто Андре Алвес

бывает

Ага )
Соостав делал спомощью венгерского транскриптора, вот и косяк вышел с немадьярскими фамилиями. Балканцев сразу вычислил (черногорцев, сербов и хорвата) "с" давал "ц" в окончании, а вот бразильцев упустил. Хотя Алвеш ухо не режет, тот же Даниэль Алвеш в Барсе, а вот с Силвой жестко получилось))

Татабанья (Татабанья)
стадион "Вароши"

Вратари
Dombai Andrбs - Андраш Домбаи (Вен.)
Kovбcs Bence - Ковач Бенце (Вен.)
Nйmeth Viktor - Виктор Немет (вен.)

Защита
Almбsi Lбszlу - Ласло Алмаши (Вен.)
Ferencz Dбniel - Даниэль Ференц (Вен.)
Forgбcs Andrбs - Андраш Фаркаш (Вен.)
Lйki Miklуs - Миклош Леки (Вен.)
Mбtyus Jбnos - Янош Матьяш (Вен.)
Megyesi Lбszlу - Ласло Медьэси (Вен.)
Velőti Jуzsef - Йожеф Велети (Вен.)

Полузащита
Bukovecz Ferenc - Ференц Буковец (Вен.)
Deme Imre - Имре Деме (Вен.)
Farkas Viktor - Виктор Фаркаш (Вен.)
Ferkу Csaba - Чаба Ферко (Вен.)
Kollбr Dбniel - Даниэль Кольлар (Вен.) по транскрипции так,хотя гораздо лучше звучит Коллар
Kovбcs Istvбn - Иштван Ковач (Вен.)
Mуdi Viktor - Виктор Моди (Вен.)
Szabу Pбl - Пал Сабо (Вен.)
Szalai Tamбs - Тамаш Салаи (Вен.)
Vass Norbert - Норберт Вашш (Вен.)

Нападающие
Dombai Viktor - Виктор Домбаи (Вен.)
Faragу Bence - Бенце Фараго (Вен.)
Farkas Jбnos - Янош Фаркаш (Вен.)
Folmer Krisztiбn - Крижтиан Фолмер (Вен.)
http://www.tatabanyafc.hu/index.php?page=p...;sub_players=OK

и
Szőke Jбnos - Янош Секе (Вен.)
Rajnay Attila - Аттила Райнай (Вен.)
http://www.tatabanyafc.hu/index.php?page=p...;sub_players=OK

stealer,сорри,но состав для Таты уже есть и проверен!(мой косяк,вовремя не глянул)
Сообщение №12.
Спасибо за труд.

Leegs, как же я так.. и не посмотрел..но, думаю, можно и мой вариант оставить..

не можно.. ошибки

Almási László - Ласло Альмаши
Ferencz Dániel - Даниель Ференц
Forgács András - Андраш Форгач
Mátyus János - Янош Матьюш
Megyesi László - Ласло Медьеши
Velőti József - Йожеф Велёти

Kollár Dániel - Даниель Кольлар
Szabó Pál - Паль Сабо

Folmer Krisztián - Кристиан Фольмер


Szőke János - Янош Сёке (BKV Elõre) - с какого собственно?
Rajnay Attila - Аттила Райнаи (Lombard Pápa)

МТК Будапешт

МТК - «Hidegkuti Nándor Stadion» - «Нандор Хидегкути Штадион»

Гк
Левенте Сантаи (Szántai Levente) - Венгрия
Зольтан Сатмари(Szatmári Zoltán)- Венгрия

Защ
Бела Балог (Balogh Béla)- Венгрия
Шандор Хидвеги (Hidvégi Sándor)- Венгрия
Адам Пинтер(Pintér Ádám)- Венгрия
Иштван Роденбючер(Rodenbücher István)- Венгрия
Адриан Секереш(Szekeres Adrián)- Венгрия
Даниель Ваднаи (Vadnai Dániel)- Венгрия

Полузащ
Габор Бори (Bori Gábor)- Венгрия
Андраш Гостоньи (Gosztonyi András)- Венгрия
Йожеф Канта(Kanta József)- Венгрия
Вильмош Мельцер (Melczer Vilmos)- Венгрия
Марк Никхази (Nikházi Márk)- Венгрия
Мате Паткаи (Pátkai Máté)- Венгрия
Адам Сабо (Szabó Ádám)- Венгрия
Лоранд Сатмари (Szatmári Lóránd)- Венгрия
Ласло Жидаи (Zsidai László)- Венгрия

Нап
Норберт Кёньвеш (Könyves Norbert)- Венгрия
Ласло Ленче (Lencse László)- Венгрия
Марцелль Мольнар (Molnár Marcell)- Венгрия
Андраш Паль (Pál András)- Венгрия

Источники:
http://www.mtkhungaria.hu/index.php?action...=2&opened=3
http://www.zerozero.pt/equipa.php?id=157

Проверено

Ykcyc, я не могу без Секе
а в далёком 2007 он был в составе Таты

а за Ё - прости, в Вифа её запрэтили
ну и спасибо что исправил!

haffki
все ок,

сомнения только в правильности транскрибирования вот этого чуловека

Иштван Роденбючер(Rodenbücher István)- Венгрия

Фамилия явно с немецкими корнями Roden+bücher
и (возможно) читать его надо как Роденбюгер - Роденбюхер
но это вопрос не к тебе а к администрации проекта скорее

Роденбючер в Вифе в Вашаше гоняет , руки прочь от легенды клуба!

Отредактировал состав. Супич действительно из Боснии, написано на оф. сайте Дьёра, что родился в Боснии, Вики не всегда стоит верить, как не стоит верить и тем, кто там переводил имя Tamas, у меня есть знакомый по имени ТОмаш, и это имя произносится во всех языках одинаково, хоть и пишется по разному.

З.Ы. Лучше вообще исключите Вики как источник информации.

Доверься гуглу или яндексу
и посмотри сколько венгров ты найдешь с именем Тамаш и с именем Томаш
а потом результаты сюда и порешим

Родиться он может хоть в Венесуэле, национальность и место рождения ни одно и тоже
итак






у меня сомнений нет что он серб.

Хм, ну ладно Пусть будет серб. Но Томаша оставлю

Солм, а солм, все-таки он Тамаш

Томаши,они эта .... из Чехословакии, а тут чемп малька другой

Последнее у человека отбирают!