Цитата(huLk @ 17.1.2016, 20:41)
Нуб (нубас) — происходит от английского слова «noob», которое, в свою очередь, от «newbie», что переводится как «новичок», «чайник». Зачастую не несет негативного контекста, ибо все мы нубы в той или иной области. Но если нуба назвать нубом, то он может не понять, приняв это за оскорбление.
Само определение не несет оскорбительного определения, однако используется именное так. Если я скажу - "Вокруг тебя стоит вонь." Ты решишь что я оскорбляю тебя, подразумевая неприятный запах вокруг тебя. Однако -
Слово "воня" ("вонь") в древнерусском и еще раньше в общеславянском языках обозначало "запах вообще", без отрицательного оттенка. Из старославянского до нас дошло "благовоние", то есть "хороший запах". И все же я оскорблю тебя, так как в русском языке этому слову придается значение неприятного запаха. Какое именно определение дать слову нужно смотреть в контексте. Вот примеры определения слова нуб(из той же статьи,кстати):
Существует День Святого Нуба (даже четыре, ибо дата происхождения этого слова неизвестна народу). В данный день собственно, изображать нуба можно любому, и это будет считаться нормальным.
Нуб Сайбот (Noob Saibot) — персонаж файтинга Mortal Kombat. Кстати, сие есть не кто иной, как выпиленный Скорпионом в первом Комбате старший брат Сабзиры, что какбэ намекает… На самом деле, это аллюзия на двух разработчиков игры (Эд Бун и Джон Тобиас).
Noob — это название вебкомикса, в полной мере раскрывающего суть, на примере ммо−нуба.
Группа De-Vision, играющая в жанре синтпоп выпустили в 2007 году альбом NOOB, в котором попытались вернуться к музыке, которую играли в своих первых альбомах.
Нуб — золото по-древнеегипетски, по мнению писателя Ефремова И. А. ВНЕЗАПНО!
Нубия — историческая область в северном Судане. В давние времена бывшая отдельным государством, богатым золотом и чёрным двуногим деревом, невозбранно вывозимым египтянами для бытовых нужд.
В Lineage II некоторые неграмотные так могут сокращать дворянина на английском языке. Дворянин же на самом деле не nooblesse, а noblesse.
Нубы — такое племя на границе Судана и Южного Судана в Нубийских горах.